قرر النجم الهولندي ابن مدينة الحسيمة إبراهيم أفلاي، قراره باعتزال كرة القدم وهو يبلغ من العمر 34 عام، فقد شارك مع خمس فرق مختلفة وحصل علي 10 ألقاب رفقة نادي إيندهوفين الهولندي وأيضاً مع نادي برشلونة الإسباني، ووصل لوصافة بطولة كأس العالم لعام 2010 رفقة منتخب بلاده هولندا.
وخلال صيف عام 2010 كشف نادي برشلونة الإسباني، عن التعاقد مع لاعب إيندهوفن الهولندي المبدع حينها، إبراهيم أفيلاي، بمبلغ 3 مليون يورو.
وحصل أفيلاي علي دوري الأبطال الأوروبي عام 2011، ولكن لازمه سوء الحظ بسبب إصاباته المتكررة، فغادر صفوف فريقه برشلونة بعد عدد من الإنتقال كإعارة لبعض الأندية، مثل أولمبياكوس اليوناني وشالكة الألماني وستوك سيتي الإنجليزي.
